Українська Католицька Катедра св. Йосафата

St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral

Христос Воскрес!              Воістину Воскрес!              Christ is Risen!             Indeed He is Risen!

Воскресіння ГНIX                                                  Easter Sunday

*************************************************

Дорогі  Парафіяни!

Xристос воскрес, Xристос воскрес,

Xристос воскрес із мертвих,

смертю смерть подолав,

і тим, що в гробах,

життя дарував!

Радісних Великодніх свят

бажають Вам  Ваші:

 Владика Давид,

отці -  Михайло і Григорій

разом з Cестрами Рожею,            Тетяною та Еммануїлою!

*************************************************

2 квітня, Велика п’ятниця

11:00год. зранку              Вечірня з виставленням Плащаниці (двомовна)

5:00год. вечора               Єрусалимська Утреня (двомовна)

БУК парафії  ласкаво запрішує всіх вас на молитовне нічне чування коло Божого Гробу у Велику П`ятницю.

Молитовне чування при Божому Гробі від 7:00год. вечора до 9:00год. ранку

3 квітня, Велика субота

 9:00год.  зранку                Божественна Літургія  (двомовна)

По обіді - свячення пасок у церкві  о - 2:00год., 3:30год, 5:00год.,

6:00год. вечора:                 Надгробне (двомовно)

4 квітня, Великдень

 Свята і Велика Неділя Воскресіння Господа Бога

                                                і Спаса нашого Ісуса Христа

7:00год.  зранку                Воскресна Утрення і Воскресна Служба Божа (укр.)                                                                                     та свячення пасок

10:00год. ранку                 Воскресна Служба Божа (англ.) та свячення пасок

5 квітня, Понеділок Світлого Тиждня

9:30год. зранку                  Утреня і Служба Божа

7:00год. вечора                 Служба Божа (двомовна)

6 квітня, Вівторок Світлого Тиждня

9:30год. зранку                Утреня і   Божественна Літургія

7:00год.  вечора              Служба Божа (двомовна)

11 квітня, Томина Неділя

10:00год. зранку   Божественна Літургія  (двомовна), Спільне Свячене  після Літургії. Просимо вчасно купити квитки.

* Cпільне Cвячене: Запрошуємо у неділю 11-го квітня після двомовної    Бож. Літургії о 10:00год. до нашої парафіяльної залі. Квитки ви можете купити у захристії після недільних Літургій, і також в канцелярії. Ціна - дорослі: $16,  діти 7-12: $8, діти  до 6 років: $0. Просимо купити квитки наперед. Дякуємо!

* * *

* 14-го квітня (середа) о 8-й годині зранку, ласкаво запрошуємо всіх прийти до нашої парафіяльної залі та допомогти робити пироги!

********************************************************************************

Неділя 11-го квітня відправи на цвинтарі св. Йоакима від 2:00 по обіді

Неділя 18- го квітня              відправи на цвинтарі св. Михаїла  від 2:00 по обіді

*************************************************

Dear Parishioners!

Christ is risen, Christ is risen,

Christ is risen from the dead,

trampling death by death,

and to those in tombs,

giving life!

Happy Easter

--Velykden’ --

wishing you all,

Your Eparchial Bishop David,

Fathers Michael and Gregory

Sisters Rose, Tetiana and Emmanuela!

Good Friday, April 2

11:00 a.m.        Vespers with the placing of the Holy Shroud of Christ (Bilingual)

            5:00 p.m.          Jerusalem  Matins  (Bilingual)   All Night Vigil at the Tomb of Our Lord

 Join the Brotherhood at the Good Friday ALL NIGHT Easter Vigil.

* * *

Great and Holy Saturday, April 3 Christ’s Descent into Hell (Anastasis)

             9:00 a.m.                                 Divine Liturgy (Bilingual)

Blessing of Easter baskets on Saturday afternoon at 2:00 p.m.; 3:30 p.m.; 5:00 pm and

6:00 p.m. – Service at the Tomb of our Lord. (All services are Bilingual)                        

* * *

Easter Sunday, April 4

Glorious and Holy Sunday of the Resurrection of our Lord, God and  Saviour Jesus Christ

            7:00 a.m.          Resurrection Matins and Div. Liturgy (Ukr.) & Blessing of Easter  Baskets

            10:00 a.m.        Resurrection Divine Liturgy (English) & Blessing of Easter Baskets

* * *

Easter Monday of Bright Week, April 5

             9:30 a.m.                     Matins and Divine Liturgy

             7:00 p.m.                     Divine Liturgy (Bilingual)

Easter Tuesday of Bright Week, April 6

             9:30 a.m.                     Matins and Divine Liturgy

             7:00 p.m.                     Divine Liturgy (Bilingual)

Sunday of St. Thomas, April 11

            10:00 a.m.       Div. Liturgy (Bilingual). Parish Easter Dinner Sviachene  follows. (Please buy your tickets in advance)

* Parish Easter Dinner: Sunday April 11^th after the single Bilingual Divine Liturgy at 10:00 a.m. in the Parish Hall. Adults: $16, Child 7-12: $8, Child 6 & Under: free.  Tickets available in the Sacristy following the Divine Liturgies and also in the Parish Office.
* * *
* Wednesday April 14^th at 8 a.m. – Pyrohy Making-Bee:  Ladies & Gentlemen please come & help.

**********************************************************************************
Sunday April 11               Graveside services at St. Joachim’s Cemetery from 2:00 p.m.
Sunday April 18               Graveside services at St. Michael’s Cemetery from 2:00 p.m.
Monday April 19              Graveside services at St. Michael’s Cemetery from 6:00 p.m.
We will begin graveside services together by meeting at the main cemetery at the Cross

top                             main page                             home