| April
18,
2010 18
Квітень 2010 р Христос Воскрес! Воістину Воскрес! Christ is Risen! Indeed He is Risen!
Неділя Мироносиць
3rd
Week of Pascha:
Sunday of the Myrrh-Bearing Women
The Sunday of the Myrrh – Bearing Women This Sunday is dedicated to the holy women know as the “myrrh – bearing” women. At the beginning of His public life, Jesus often came to Galilee. A group of holy women followed Him, ministering to the needs out of their own resources, and even accompanied Him to the foot of the cross. On the day of Christ’s resurrection, they went to the grave of Jesus to anoint His body for burial, thereby observing a contemporary Jewish custom for which there was no time on the previous Friday. Not knowing that Christ had already risen from the dead, they arrived at the tomb where they saw that the stone had been rolled back and an Angel clothed in white was sitting at the door. Seven of these women are known by name: Mary Magdalene, Mary, the wife of Cleophas; Joanna, the wife of Chuza, a steward to Herod Antipas; Salome, the mother of James and John; and Martha and Mary, the sisters of Lazarus. We also remember on this day Joseph of Arimathea, and Nicodemus, two secret disciples of Christ. Joseph was a noble and rich man of the city of Ramah, also called Ariamathea; Nicodemus was a leader among the pharisees. After the death of Christ they had the courage to claim His body and lay it in Joseph’s own tomb, newly hewn out of the rock. ********************************************* Дорогі Парафіяни! За тиждень наша підростаюча молодь прийматиме святково та велично Cвяте Причастя. Велике свято для молоді і батьків та їхніх дідусів і бабусь. На жаль сьогодні, це свято дуже часто є святом ОДНОГО дня. Батьки мають моральний обов’язок кормити свою дорогу дитину духовним кормом. Трагедія наших днів є у тому, що нинішня молодь лишається без духовної підтримки.
Ми мусимо навчитись нести відповідальність за майбутнє Xристової Церкви та підростаючого покоління Ваші Душпастирі! ********************************************* * Ласкаво запрошуємо на каву після першої Божественної Літургії! * * * * Наш Преосв. Кир Давид просить нас усіх зайняти моральне становище відносно eвтаназії і допоміжного самогубства. У днях 21 і 22 квітня Канадський парлямент голосуватиме у справі Bill C-384 (дозвіл безкарно практикувати eвтаназію). Подзвоніть до вашого члена Парляменту і заявіть ваш протест. Зробіть це негайно! * * * Зустріч коло св. Xреста. По загальному парастасі, щойно на окремих могилах давайте імена ваших покійних священикові для поминання. * * * * 22 квітня ЛУКЖК та Братство Українців Католиків нашої Парафії будуть мати своє засідання о 7.00 год. вечора в церковній залі. * * * * Більшість з вас отримали особисте запрошення та всі Ви маєте нагоду прибути на священичі свячення диякона Романа Планчака у нашій Катедрі 1 травня 2010 о 10.00 год. Після відправи буде прийняття ($30.00), яке відбудеться у домівці св. Cави (12904 – 112 St.). * * * * До уваги батьків – У двох перших тижнях місяця липня при нашій Катедрі св. Йосафата буде проводитися денний дитячий табір. Запрошуємо дітей віком від 3 до 8 років весело та цікаво провести. Час проведення табору – 5-16 липня у нашій церковній залі з 9 ранку до 3 по обіді. Ви можете записати своїх дітей зателефонувавши до нашої пафафіяльної канцелярії @ (780) 422 3181. * * * * Більше інформації про літні дитячі трабори у нашій єпархії ви можете отримати на сайті www.edmontoneparchy.com Табір св. Василія – липень 4-17. Більше інформаціії телефонуйте до о. Iринея Пристаєцького ЧCВВ – 780 – 434 8010. Дитячий табір “Оселя” – липень 18-31. Більше інформаціії - www.oselia.com. Єпархіяльний табір для хлопців, які є у вівтарних дружинах, який проходитиме з 2 по 7 серпня на на “Camp St. Basil on Pigeon Lake”. Ви можете записати своїх дітей зателефонувавши до о. Й. Тиркало -780 632 3433 або до Ґреґа Балко- 780 457 5266. * * * * Запрошуємо на вечерю з пирогами у парафії св. Василія - спонсор ЛУКЖК. Вечеря відбудеться 23 квітня з 5:00 – 7:30 p.m. у St. Basil’s Cultural Centre (10819 – 71 Ave., Edmonton). Більше інформації – 780 - 434-1322. * * *
Фонд збереження Катедри св.
Йосафата ********************************************* Dear Parishioners! Next week our growing up youth will be solemnly receiving The Holy Eucharist (Holy Communion). A great day for the youth, their parents and grandparents. In our days this Feast is an ONE day event. The tragedy of today is that our youth is growing without the Spiritual food and support. We all must learn to carry the responsibility for the future of Christ’s Church and of the new generation. Let the new generation from now on be fed with the Spiritual food. Your Pastors! ********************************************* * We warmly invite you to regularly attend fellowship coffee after the first Div. Liturgy!
* * *
|