Українська Католицька Катедра св. Йосафата

St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral

Христос Воскрес!              Воістину Воскрес!              Christ is Risen!             Indeed He is Risen!

*********************************************

Неділя Розслабленого

4^th Week of Pascha: Sunday of the Paralytic

The Sunday of the Paralytic

In the temple near Jerusalem there was a certain pool called in Hebrew Bethsaida.  Here the Jewish priests washed the animals designated for sacrifices.  This pool, however, also had a miraculous quality.  Once a year an angel was said to descend from heaven and move the waters.  The first to enter the pool after this “troubling of waters” was healed of his infirmities.  It happened that as Jesus was passing by this pool, He saw a man but unable to reach the pool in time.  Instead, our Lord Himself made him well.

Every sinner can be spiritually healed if he turns with faith and confidence to the risen Christ.  We cannot complain that we have no man who would carry us to the miraculous pool.  Christ is our healer.  It is He who helps us to rise, who heals us, who speaks the saving words and gives us strength.  A man who wishes to rise need not wait for the “troubling of the waters” for new intellectual ideas, for moments of inspiration, or for some special burst of enthusiasm.  The risen Christ is here, and with Him he can rise whenever he sincerely wishes to

************************************************

Дорогі  Парафіяни!

Нині урочисто приймуть своє

Перше св. Причастя:

Cтефан Aнтошко

Лоґен Вілліям Балабан

Тайлер Балабан

Роман Балучинський

Ваєт Віктор Брітнелл

Вілліям Лей Брінтнелл

Марк Aнтойн Верметт

Максим Войновський

Xристина Ганас

Xристина  Ковальчик

Таня Крупенко

Димитрій  Куць

Шіа Мекенсі Бетінґер Павлик

Ніна Cидорик

Нехай Iсус Xристос  благословить їх

та їхніх Батьків!

Ваші Душпастирі!

************************************************

* В імені нашого Катедрального Cобору, Парафіян і Прихожан, складаємо найкращі побажання диякону Роману Планчак з висвяченням у священики. Нехай Господь дасть нововисвяченому Романові силу і охоту віддано служити Богові і нашому Українському народові.  Вітаємо його дружину Cтефанію і їхнього сина.   

* * *
* 8 травня – 8:30 год. зранку ласкаво запрошуємо вас прийти та допомогти прибирати навколо нашої Катедри.                                                                                 БУКК просить Вас усіх прийти на декілька годин. Дякуємо заздалегідь.

* * *

* Вечеря з пирогами! Щиро запрошуємо всіх прийти на смачну вечерю з пирогами в п’ятницю 7-го травня до нашої домівки “Верховина”  від 4:30 до 7:00 вечора. Ціна $13.00 за особу. Квитки можна купити в захристії. Прийдіть та приведіть своїх друзів!

* * *

* Щиро дякуємо всім, хто 14 квітня допомагав нам робити пироги.  Ласкаво запрошуємо вас прийти та допомогти робити пироги 12 травня. Надіємося та очікуємо на спільну працю.

* * *

* До уваги батьків – У двох перших тижнях місяця липня при нашій Катедрі   св. Йосафата буде проводитися денний дитячий табір. Запрошуємо дітей віком від 3 до 8 років весело та цікаво провести. Час проведення табору – 5-16 липня у нашій церковній залі з 9 ранку до 3 по обіді. Ви можете записати своїх дітей зателефонувавши до нашої пафафіяльної канцелярії @ (780) 422 3181.

* * *

* Більше інформації про літні дитячі трабори у нашій єпархії ви можете отримати на сайті www.edmontoneparchy.com

Табір св. Василія – липень 4-17. Більше інформаціії телефонуйте  до о. Iринея Пристаєцького ЧCВВ – 780 – 434 8010.

Дитячий табір “Оселя” – липень 18-31. Більше інформаціії - www.oselia.com.

Єпархіяльний табір для хлопців, які є у вівтарних  дружинах, який проходитиме з 2 по 7 серпня на  на “Camp St. Basil on Pigeon Lake”. Ви можете записати своїх дітей зателефонувавши до о. Й. Тиркало -780 632 3433 або  до Ґреґа Балко- 780 457 5266.

* * *

 * Кому виповнився 65-й рік життя і бажає замешкати у домі Верховина  (Дім сеньорів св. Йосафата) – просимо дзвонити до Джон Бойчук: 780-429-3846.  

* * *

Фонд збереження Катедри св. Йосафата
$5.00 E. Mason, Petryshyn Family; $20.00 Pierre Vermette, Henry & Kathy Yaceyko; $25.00 Joe Stepa; $50.00 Anna Kowalchuk; $100.00 Sonia Zacharkiw;  $200.00 O. Yurkovitch; $35.00 (several). Разом: $18,240.00

************************************************

Dear Parishioners!

Today solemnly will receive the

Holy Communion the following youth:

Stefan   Antoszko

Logan William Balaban

Tyler Balaban

Roman  Baluchynskyy

William Leigh Brintnell

Wyatt Victor Brintnell

Christina   Hanas

Kristine  Kowalchyk

Tanya  Krupenko

Demetrius   Kuc

Shea Mackenzie Bethinger Pawlyk

Nina   Sydoryk

Marc Antoine Vermette

Maxym   Wojnowsky

May Jesus Christ bless them               and their Parents!

Your Pastors!

************************************************

* On behalf of our St. Josaphat Parishioners, we would like to extend our best wishes to Deacon Roman Planchak on his Ordination day. May the Lord bless the newly ordained with strength and good will to serve God and our Ukrainian people in Canada. Our best wishes go also to his dear wife Stephanie and their son.
* * *   
* May 8^th – Please, come at 8:30 a.m. to clean our property around the Cathedral.   It’s spring. Thanks. The Brotherhood of Ukrainian Catholics of our Parish will be very grateful to you.
* * *
* All you can eat! Pyrohy supper at St. Josaphat’s Parish Hall - Friday May 7^th     from 4:30 p.m. to 7:00 p.m. at our Parish Hall (9637-108 Ave.) Cost for adults is $13. Tickets are available in the sacristy after the Sunday liturgies. Bring your friends.
* * *
* Thank you to all who helped on April 14 to make pyrogies. We made 545 dozen.
Please come and help make pyrogies on May 12.
Looking forward to working together.
* * *
* Mark your calendar, Parents!  The first two weeks of July, St Josaphat Cathedral once again offers Children Summer Day Camp.  Summer Day Camp takes place July 5-16, 2010 in our Church Auditorium, M-F, 9 a.m. – 3 p.m.                                                                           To register, call Parish Office @ (780) 422 3181.
* * *
Check out the Eparchial Summer Camps on www.edmontoneparchy.com  St. Basil Ukrainian Catholic Summer Camp (July 4th-17th, 2010) Please contact   Fr. Ireneus Prystajecky, OSBM, at 780-434-8010 for additional information.

Camp Oselia Children's Camp (July 18-31, 2010) SPACE TREK" (like the Star Wars and Star Trek) with cool costumes and a mission To Boldly Go Where the Holy Spirit Calls and spread "the forces of good" throughout the galaxy! Check out our website www.oselia.com.

Acolyte Camp (August 2nd-7th, 2010). All active Acolytes, and boys of the Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton (7 years and older) wishing to become active Acolytes are invited to attend at Camp St. Basil on Pigeon Lake. Call for Greg Balko (780) 457-5266
New Kiew Kid's Camp 10^th year anniversary, July 19th to 23^rd.

  * * *
* Our St. Josaphat Seniors Home accepts applications. The atmosphere and administration are pleasant and willing to relocate you when you are 65 years old.   Phone Joan  780-429-3846.
* * *
St. Josaphat Preservation Fund
$5.00 E. Mason, Petryshyn Family; $20.00 Pierre Vermette, Henry & Kathy Yaceyko;               $25.00 Joe Stepa; $50.00 Anna Kowalchuk; $100.00 Sonia Zacharkiw;   $200.00 O. Yurkovitch; $35.00 (several). Total Donation: $18,240.00

top                             main page                             home