Українська Католицька Катедра св. Йосафата
St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral
Слава Ісусу Христу! Слава навіки!
Glory be to Jesus Christ! Glory be Forever!
*********************************************
Неділя М’ясопусна (Страшного Суду)
Meat fare Sunday (Of the Fearful Judgment)
|
|
Troparion (tone 2): When You went down to death, O Life Immortal, You struck Hades dead with the blazing light of Your divinity. When You raised the dead from the nether world, all the powers of heaven cried out: "O Giver of life, Christ our God, glory be to You!" Kontakion (tone 1): When You come on earth, O God, in glory, and the universe trembles, while the river of fire flows before the seat of judgment, and the books are opened and all secrets disclosed, then deliver me from the unquenchable fire, and count me worthy to stand at Your right hand, O Judge who are most just.
|
Дорогі Парафіяни!
Церква, як добра Мати, приготовляє нас до
Великоднього посту.
Продовж двох тисяч років
час посту змінювався.
Cьогодні важливість посту полягає в тому,
щоб ми, християни, могли показати світові, що ми можемо себе контролювати.
Xристос вчив нас
опановувати себе.
Ваші Душпастирі!
*********************************************
Запрошуємо купувати книжку про історію нашої Парафії проф. Cергія Ціпка.
Ця книжка може бути гарним подарунком для ваших рiдних та друзів.
Книжку можна придбати в нашій парафіяльній канцелярії. Ціна $25.0
*********************************************
* Ласкаво запрошуємо на каву після першої Божественної Літургії!
* * *
* Щиро дякуємо всім за допомогу та приготування “Вечері з пирогами”!
* * *
* Просимо вас забрати ваші конверти на 2010 рік,-
вони є на долині, в церковній залі.
* * *
* Дуже просимо вас, дорогі парафіяни, прийти та допомогти приготувати нашу катедру до Великопосного часу в четвер, 11-ого лютого о 1.00 год. по обіді.
Дякуємо за вашу готовість допомогти!
* * *
* До уваги молоді! Запрошуємо вас на дві молодіжні зустрічі у місяці лютому! 7 лютого –після Божественної Літургії - о 1 год. будемо мати нагоду піти до Edmonton Ski Club (квитки оплатить парафія); а також 12 лютого запрошуємо до Edmonton Oil Kings Hockey Game @7:00 вечора (ціна квитка - $15). Просимо завчасно сконтактуватися з нами та повідомити про вашу присутність @ planchook@gmail.com або по тел. (780)-422-3181.
* * *
15 лютого – перший день Великого Посту
** *
* СОРОКОУСТИ – це Богослужіння у часі Великого посту, під час якого читають поминальні молитви за всіх померлих. Якщо ви бажаєте, щоби на цих відправах ми молилися за померлих з вашої родини, то просимо подати нам їхні імена (можна покласти до кошика з недільною тацою, або принести до парафіяльного офісу). Будемо вдячні за ваші пожертви на Сорокоусти. Сорокоусти будемо служити кожної пятниці о 6.00 год. вечора.
* * *
* Якщо ви бажаєте більше дізнатися про новостворений Відділ ЛУКЖК при нашій катедрі, - то щиро запрошуємо вас прийти 18 лютого о 7.00 год. вечора до нашої церковної залі. Разом з нами в цей вечір буде сестра Естера Курило CНДМ.
* * *
* 19 лютого о 7.00 вечора - відбудеться щорічна великопосна зустріч лекторів з отцем парохом.
* * *
* Увага – просимо пам`ятати, - у місяці березні (з 12 до 15) ми будемо мати великопосні реколекції у нашій парафії, які дкя нас проведе Преосвященніший владика Браєн Байда з Cаскатуну. Детальніша інформація буде пізніше.
* * *
* ПЕРЕДШЛЮБНI КУРCИ для тих, що планують одружуватися в 2010 р. будуть проводитися: 19-21 лютого 2010.
*********************************************
Dear Parishioners
The holy Church like a good Mother is preparing us
for the Easter lent.
During the last two thousand years the duration
of the lent was changing.
Today the lent has a value for us.
We, Christians, can demonstrate to the world that
we control ourselves.
Christ was teaching us
to be always in charge
of our behavior.
Your Pastors!
*********************************************
Our St. Josaphat history book is available for purchase at our parish office.
It costs $25.00 and makes a great gift for family and friends. Order your copies today!
* We warmly invite you to regularly attend fellowship coffee after the first Div. Liturgy!
* * *
* Thank you all for supporting of “Pyrohy Supper”!
* * *
* Please pick up your Sunday 2010 Envelopes in our Church auditorium downstairs!
* * *
* Please, come and give us a hand to prepare our church for Lent on February 11 (Thursday) at 1 p.m.
* * *
* Attention Youth! We have 2 activities for February. Feb 7th: Skiing @ the Edmonton Ski Club. We will meet after Liturgy EST - 1PM (Lift tickets will be paid by the parish). Feb 12th: Edmonton Oil Kings Hockey Game @ 7PM (Tickets are $15). Please RSVP early @ planchook@gmail.com or (780)-422-3181.
* * *
February 15 - 1st Day of Great Lent
* * *
* SOROKOUSTY: a Lenten service in which prayers of remembrance are offered for all Christians who have died through the years. If you wish the Fathers to pray for your beloved ones, in a separate envelope please drop off only the newly deceased names of your family members that have died in the last year into the Sunday collection plate, and we will add them to the prayers of remembrance. The prayer service is every Friday at 6:00p.m. The suggested stipend is $10.00.
* * *
* Feeding the Hungry A great way to spend part of your St. Valentine's Day. The Eparchial Ukrainian Catholic Youth invite all youth to the chancery Feb 14th at 12:30. We are going to be preparing lunches (putting together sandwiches etc.) and then handing them out to the homeless around the inner city. There will be adult supervision. Call Christina at 780-914-9093 or Millie Schietzsch at 780-426-2176 for more information.
* * *
*
If you are interested in finding out about our
newly formed UCWLC group come and join us February 18th at 7 p.m.
in the church basement. With St. Valentine’s Day message, Sister Esther will
enlighten us on Love and Friendship.
*
February 19 - 7
p.m. – Lenten Lectors meeting with the pastor.
* Attention – Please
remember – we
would like to invite you for our Easter Lenten Retreat – (on
March-from 12 to 15). Our missionary this year is Most Rev. Brian
J. Bayda C.Ss.R, Eparch of Saskatoon. More information follows.
*
For those who want to marry in 2010 marriage classes will take place on
Feb 19-21.
*
The King’s University College
Concert and Chamber Choirs, under the direction of Dr. Melanie Turgeon,
together with King's Music Faculty, sincerely invite you to attend their
Choir Tour 2010 Performance on Friday, February 12 at 8 p.m. at First
Presbyterian Church (10025-105 Street). A free will offering will be taken
at the concert. For more information contact Dr. Melanie Turgeon (780)
465-3500 ext. 8028.