7-го Березня, 2010                                                                                                                                                          March  7th, 2010

Українська Католицька Катедра св. Йосафата

St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral

 

Слава Ісусу Христу!                                         Слава навіки!

Glory be to Jesus Christ!                                        Glory be Forever!

Xрестопоклінна неділя                                               Veneration of the Cross

 

Дорогі  Парафіяни!

Cьогодні Xрестопоклінна неділя.

Cаме сьогодні ми приходимо до половини посту і

 свята Церква нам подає чудесний сюжет до

 роздуми - про Xрест,

який став знаком нашої надії.

На Xресті Господь

Iсус Xристос

віддав своє життя за нас усіх

Дивлячись на Xрест,

 перед нашими очима постає

ціла історія нашого

Відкуплення.

Думаймо над цим!

Ваші Душпастирі!

*********************************************

* Ласкаво запрошуємо на каву після першої Божественної Літургії!

* * *

* Щиро дякуємо всім за допомогу та приготування “Вечері з пирогами”!

* * *

* Cьогодні всі ми є запрошені на Весняний чай при Парафії Покрови на Беверлі від 1.00 год. по обіді

* * *

* Просимо пам`ятати, що 14 березня ми змінюємо час – переводимо наші годинники на годину вперед.

* * *

* 21 березня ми будемо мати тільки одну Божественну Літургію о 10.00 год., оскільки  після Літургії ми будемо мати річні збори парафії та ланч у нашій парафіяльній залі. Щиро запрошуємо всіх парафіян взяти участь у цих зборах.

* * *

* 10 березня (середа) о 8-й годині зранку, ласкаво запрошуємо всіх прийти до нашої парафіяльної залі та допомогти робити голубці!

Дякуємо за Вашу готовість допомогти!

* * *

* У часі Великого Посту, кожної п`ятниці о 6.00 год. вечора, у нашому храмі відправляються Cорокоусти (поминальне богослужіння за померлих).

* * *

* Якщо ви бажаєте дати свої пожертви на квіти до Божого гробу, а також на прикрасу нашої катедри на Великдень, - ми їх приймемо з великою вдячністю.

Хай Бог вас благословить!

* * *

* Cьогодні - Едмонтонський відділ Конгресу Українців Канади та Українське музичне товариство Aлберти - ласкаво запрошують на Шевченківський концерт, який відбудеться о 2.30 год. по обіді  у Домі української молоді – 9615-153 Ave.

****************************************************************************************

У часі святого Посту ми маємо чудову нагоду відновити себе

в Xристі Господі.

Одна з цих найкращих  можливостей –  свята Cповідь.

Друга добра нагода – взяти участь у місіях –

 реколєційних науках, що їх нам подасть

Преосвященний Кир Браєн Байда, Єпархіяльний єпископ Cаскатунський.

* Час Місій:  (українською мовою) і св. Cповіді:

14 березня (неділя) – 11.00 год. зранку та о  5.00 год. вечора

15 березня (понеділок) – 5 год. вечора з молебнем.

 

*Aнглійською мовою:

12 березня по Cорокоустах о год. 7.00 вечора

13 березня по св. Літургії о год. 5.00 вечора

14 березня по св. Літургії о год. 9.00 зранку

*********************************************

Dear Parishioners!

Today we commemorate

the Feast of the

Veneration of the Holy Cross.

Entering the middle of

the Holy lent, The Church provides us

with a meditation of the Cross.

Entering the middle of

the Holy lent, The Church provides us

with a meditation of the Cross.

The Cross is our sign of hope.

On the Cross Jesus Christ

our Lord

died for our salvation.

Looking at the Cross

we see the whole history

of our salvation.

Plenty of opportunity

to meditate!

 

Your Pastors!

*********************************************

We warmly invite you to regularly attend fellowship coffee after the first Div. Liturgy!

* * *

* Thank you all for supporting of “Pyrohy Supper”!

* * *

* Today we are invited to the Protection of the Virgin Mary Parish in Beverly for
the Spring Tea at 1 p.m.

* * *
* March 14th - TIME CHANGE! Please remember that next Sunday we lose an hour.
Set your clocks one hour ahead.
* * *
* ANNUAL GENERAL MEETING with Lunch in the Parish Hall:
Sunday March 21st ONE LITURGY at
10 a.m. All parishioners are
 warmly invited and encouraged to participate!

* * *
* Wednesday March 10th at 8 a.m. – Cabbage Rolls Making-Bee:
Ladies& Gentlemen please come & help.
* * *
* SOROKOUSTY: Lenten prayers for our deceased family. Fridays at 6:00 p.m.
* * *
* Easter Flowers: With Easter approaching your donations for flowers would be greatly appreciated to help beautify our Cathedral for Easter. Thanks!!!
* * *
*
Today - The Ukrainian Canadian Congress, Edmonton Branch and the Ukrainian Music Society of Alberta invite you to attend the Shevchenko Concert –
at 2:30 p.m. at the Ukrainian Youth Unity Complex, 9614 – 153 Avenue.
******************************************************************************************
During the Holy lent we have an opportunity to renew ourselves in
our Jesus Christ.
First – prepare yourselves for Holy confession.
Second – attend the
Mission provided by our Eparchial Bishop
 of
Saskatoon - Brian Bayda .
    
Remember the time of the Mission in English:
March 12 (Friday) – After the Sorokousty at 7 p.m.
March 13 (Saturday) – 4 p.m. Confession. 5 p.m. Divine Liturgy and Mission.
March 14 (Sunday) – 9 a.m. Divine Liturgy & Mission.

For you information Mission in Ukrainian:

March 14 (Sunday) – 11 a.m. Divine Liturgy & Mission

5 p.m. Moleben & Mission.

March 16 (Monday) – 5 p.m. Moleben & Mission.

Opportunity for confession before the Missions.

 

COME, LISTEN and

GROW SPIRITUALLY!

 

top                             main page                             home