| 28-го
Березня, 2010
March
28th,
2010 Українська Католицька Катедра св. Йосафата St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral
Слава Ісусу Христу! Слава навіки! Glory be to Jesus Christ! Glory be Forever!
Квітна Неділя: Вхід Господній у Єрусалим Palm Sunday: The Lord's Entrance into Jerusalem
PALM SUNDAY ACCORDING TO THE BYZANTINE RITE TRADITION
The triumphant entry of Jesus into the city of Jerusalem before His passion,
was celebrated with particular solemnity since the first centuries of
Christianity. In the Byzantine Rite it is considered to this day one of the
twelve Major Feasts of the liturgical year. It is always celebrated
on the Sunday before Easter with the blessing of branches. In liturgical
books the feast is referred to as Palm Sunday or Vaj Sunday
(Gr. balon—palm branch) for, on that Sunday, palm-branches were
blessed and distributed to the faithful. Popularly it was also called
Willow Sunday (Verbna Ned’ilja) because in Europe, pussy-willows were
blessed instead of palms. It is also known as Flower Sunday (Kvitna
Nedilja) since in and near Constantinople they used to distribute early
spring flowers, such as branches of lilac or elder, to the faithful. ********************************************* Дорогі Парафіяни! Ми щиро вітаємо новий Пасторальний комітет парафії під головуванням п. Еда Костишина. Дякуємо за Вашу охоту служіння! 25-ого березня ми святкували Cвято Благовіщення ПДМ Пречиста Богородиця учить нас усіх своїм власним прикладом, яка нам треба повинуватись Божій волі. Cьогодні є Квітна неділя. Iсус Xристос входить велично в місто Єрусалим, щоб ми люди могли поновно
відчути Божу любов у
Відкупленні Просимо вас усіх брати участь у богослужіннях Cтрасного тижня! Ваші Душпастирі! ********************************************* * ВAЖЛИВЕ ПОВIДОМЛЕННЯ: Рік тому наша Парафіяльна Пасторальна Рада створила Будівельний фонд нашої Парафії, що по сьогодні завдяки Вашій жертвенності вже має понад $15,000.00 заощадженого капіталу. Парафіяльна Пасторальна Рада перемінила назву цього фонду на більш тривале ім’я: Фонд Збереження Катедри св. Йосафата - “St. Josaphat Preservation Fund” і пожертви з цього фонду будуть використані лише на більші проєкти у Катедрі та резиденції. Просимо Вас жертвувати. Дякуємо за Ваші пожертви. Конверти є розкладені у нашій Церкві. * * * * Якщо ви бажаєте дати свої пожертви на квіти до Божого гробу, а також на прикрасу нашої катедри на Великдень, - ми їх приймемо з великою вдячністю. * * * * У Великий Четвер - 10.00 год. будемо мати Aрхиєрейську Божественну Літургію на якій буде присутнє духовенство нашої єпархії. Ласкаво просимо вас, дорогі парафіяни, допомогти нам після відправи приготувати “Божий Гріб”. * * * * БУК парафії ласкаво запрішує всіх вас на молитовне нічне чування коло Божого Гробу у Велику П`ятницю. Ви можете записати своє ім`я на зручну для вас годину. Картки для запису є біля дверей церкви. * * * * До уваги молоді – 2 квітня у Велику П`ятницю - запрошуємо вас на молитовну подорож церквами Едмонтону та пошанування Плащаниці ГНIX. Чекаємо на вас – о 3.45 по обіді біля Катедри Cвятого Йосафата. Більше інформації ви можете отримати зателефонувавши до Мілі Шітс @ 780-426-4176. * * *
*
Cпільне Cвячене:
Запрошуємо у неділю
11-го квітня після двомовної Бож. Літургії о 10:00год. до нашої
парафіяльної залі.
Квитки ви можете купити у захристії після недільних Літургій, і також в
канцелярії. * * * * 14-го квітня (середа) о 8-й годині зранку, ласкаво запрошуємо всіх прийти до нашої парафіяльної залі та допомогти робити пироги! Дякуємо за Вашу готовість допомогти! * * * * До уваги батьків – У двох перших тижнях місяця липня при нашій Кетедрі св. Йосафата буде проводитися денний дитячий табір. Запрошуємо дітей віком від 3 до 8 років весело та цікаво провести. Час проведення табору – 5-16 липня у нашій церковній залі з 9 ранку до 3 по обіді. Ви можете записати своїх дітей зателефонувавши до нашої пафафіяльної канцелярії @ (780) 422 3181. * Запрошуємо на єпархіяльний табір для хлопців, які є у вівтарних дружинах, який проходитиме з 2 по 7 серпня на на “Camp St. Basil on Pigeon Lake”. Ви можете записати своїх дітей зателефонувавши до о. Джо Тиркало -780 632 3433 або до Ґреґа Балко- 780 457 5266. ********************************************* Dear Parishioners! We would like to congratulateour newly elected Parish Pastoral Council under the leadership of Mr. Ed Kostyshyn We thank them ALL for their good will! Last March 25th we celebrated the Feast of Annunciation. The Virgin Mary, Theotokos, teaches us with her example, how we must accept God’s will. Today is Palm Sunday. Jesus the Messiah is entering the gates of Jerusalem, so we would be witnesses of His great love for us in Redemption of all of us! Your Pastors *********************************************
*IMPORTANT NEWS:
A year ago the Parish Pastoral Council established a Maintenance/Renovation
Fund and by now more than $15,000.00 were donated by our Parishioners.The
Parish Pastoral Council made the recommendation to change the name to
“St. Josaphat Preservation Fund”
and the fund would be ear marked for larger projects which would preserve
our Cathedral and Rectory buildings. * * *
*
Easter Flowers: With Easter approaching
your donations for flowers would be greatly appreciated to help beautify our
Cathedral for Easter. Thanks!!! * Holy Thursday – 10.00 a.m. - Pontifical Divine Liturgy and the Clergy of the Eparchy with the blessing of Myrrh. PLEASE, come to help to prepare the Holy sepulcher after the Liturgy. We need your help! * * * * Join the Brotherhood at the Good Friday ALL NIGHT Easter Vigil. Please Indicate the Time you will be coming to the Vigil on the Sign-Up Sheets at any ENTRANCE. Thank you!!!
* * *
* Parish Easter Dinner: Sunday April 11th after the single Bilingual Divine Liturgy at 10:00 a.m. in the Parish Hall. Adults: $16, Child 7-12: $8, Child 6 & Under: free. Tickets available in the Sacristy following the Divine Liturgies and also in the Parish Office. * * *
*
Wednesday April 14th at 8 a.m.
– Pyrohy Making-Bee:
Ladies & Gentlemen please come & help.
*
Mark your calendar, Parents! The first two weeks of July, St Josaphat
Cathedral once again offers Children Summer Day Camp.
This time children will
take "a trip" to Egypt with Joseph. Children of the ages 3 to 8 are the most
welcome to share Joseph's adventurous journey to Egypt through games, songs,
crafts and lots more. Summer Day Camp takes
place July 5-16, 2010 in our Church
Auditorium, M-F, 9 a.m. – 3 p.m.
To register, call Parish
Office @ (780) 422 3181.
* * *
|