2-го Травня 2010 р May 2nd, 2010
Христос Воскрес! Воістину Воскрес! Christ is Risen! Indeed He is Risen!
*********************************************
Неділя Самарянки
5th Week of Pascha: Sunday of the Samaritan Woman
When Jesus spoke of giving water to the woman at the well, He was telling her about the gift of the Holy Spirit.
"SCRIPTURE calls the grace of the Spirit sometimes "Fire," sometimes "Water," showing that these names are not descriptive of its essence, but of its operation; for the Spirit, being Invisible and Simple, cannot be made up of different substances. Now the one John declares, speaking thus, "He shall baptize you with the Holy Spirit and with Fire" (Matthew 3:11): the other, Christ, "Out of his belly shall flow rivers of living water." (John 7:38) "But this," saith John, "spake He of the Spirit, which they should receive." So also conversing with the woman,
"Whosoever shall drink of the water which I shall give him, shall never thirst."St John Chrysostom” HOMILY 32, JOHN 4:13,14
*************************************************
Дорогі Парафіяни!
Ми розпочали місяць травень.
Цей місяць, є місяцем
присвяченим Пречистій Діві Марії.
Весна навколо нас. Все довкола пробуджується та відживає після великих морозів.
Нехай наша свята віра розцвітає та дає нам поштовх до нових починів у нашому житті,
щоб ми росли, а не маліли у нашому Господі.
Відвідуймо Маївки по вівторках, середах та четвергах о 6:30 годині вечора.
Ваші Душпастирі!
*************************************************
* Ласкаво запрошуємо на каву після першої Божественної Літургії!
* * *
* Пасторальна Парафіяльна Рада буде мати своє засідання завтра, в понеділок 3 травня, о 7.00 год. вечора. Запрошуємо всіх членів прибути на засідання.
* * *
* Молебнень до Матері Божої у місяці травні будемо відправляти кожного вівторка, середи та четверга о 6.30 год. вечора
* * *
8 травня - Cубота – 8:30 год. зранку ласкаво запрошуємо вас прийти та допомогти прибирати навколо нашої Катедри. БУКК просить Вас усіх прийти на декілька годин. Дякуємо заздалегідь.
* * *
* Вечеря з пирогами! Щиро запрошуємо всіх прийти на смачну вечерю з пирогами в п’ятницю 7-го травня до нашої домівки “Верховина” від 4:30 до 7:00 вечора. Ціна $13.00 за особу. Квитки можна купити в захристії. Прийдіть та приведіть своїх друзів!
* * *
* Ласкаво запрошуємо вас прийти та допомогти робити пироги у середу, 12 травня. Надіємося на спільну працю.
* * *
* Iнститут Cхідних Xристиянських Наук ім. Митрополита Aндрея Шептицького запрошує всіх вас на цікаві та пізнавальні лекці про нашу християнську духовність, які відбудуться у липні місяці у нашому місті. Кожен з вас має добру нагоду записатись на виклади та послухати пізнавальні лекції. Бiльше інформації ви можете отримати на картках, які є при дверях Катедри.
* * *
*
До уваги батьків – У двох перших
тижнях місяця липня при нашій Катедрі св.
Йосафата буде проводитися денний дитячий
табір. Запрошуємо дітей віком від 3 до 8 років весело та цікаво провести.
Час проведення табору – 5-16 липня у нашій церковній залі з 9 ранку до 3 по
обіді. Ви можете записати своїх дітей зателефонувавши до нашої пафафіяльної
канцелярії @ (780) 422
3181.
* * *
* Більше інформації про літні дитячі табори у нашій єпархії ви можете отримати на сайті нашої єпархії - www.edmontoneparchy.com .
* * *
* Якщо вам виповнилося 65 років життя та ви бажаєте замешкати у домі Верховина (Дім сеньорів св. Йосафата) – то просимо телефонувати до Джон Бойчук: 780-429-3846.
* * *
Фонд збереження Катедри
св. Йосафата
$10.00 Bakalyuk I.I.,
A. Ginda; $20.00
Mariya Checknita; $40.00
Catherine Zrymiak; $50.00 Pierre
Vermette; $200.00 Taras
Bombak; $90.00 (several).
Разом: $18,660.00
Щиро дякуємо Вам за
Ваші пожертви і любов до Церкви!
*************************************************
Dear Parishioners!
We are starting this Sunday with a beautiful month of May.
This month is dedicated in a special
way to the Virgin Mary The Theotokos.
Slowly the nature is showing her beauty again
and warming the earth from a long winter.
May our holy faith blossom and give us a new dynamic push
in our life.
May we grow in the Lord.
In the month of May - Moleben will be every
Tuesday, Wednesday and Thursday
at 6:30 p.m.
Your Pastors!
* We warmly invite you to regularly attend fellowship coffee after the first Div. Liturgy!
* * *
* May 3rd, Monday. The Parish Pastoral Council is meeting at 7 p.m. Members, please come.
* * *
* Moleben to Mary the Mother of God: Tuesdays, Wednesdays, & Thursdays at 6:30 p.m.
* * *
*
May 8th – Please, come at 8:30 a.m.
to clean our property around the Cathedral.
It’s spring. Thanks. The Brotherhood of
Ukrainian Catholics of our Parish will be very grateful to you.
* * *
*
All you can eat! Pyrohy supper at St.
Josaphat’s Parish Hall -
Friday May 7th from
4:30 p.m. to 7:00 p.m.
at our Parish Hall (9637-108 Ave.) Cost for adults is $13. Tickets are
available in the sacristy after the Sunday liturgies. Bring your friends.
* * *
Please come and help make pyrogies on May 12.
Looking forward to working together.
* * *
* Metropolitan
Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies (St. Paul
University, Ottawa, Ontario) will be visiting us at the King’s College in
Edmonton. Very interesting courses will be offered at the end of July and
beginning of August. ALL the information is available at the doors of our
Cathedral. Please, use the unique opportunity to learn more about ourselves.
* * *
*
Mark your calendar, Parents! The first two weeks of July, St
Josaphat Cathedral once again offers Children Summer Day Camp.
Summer Day Camp takes place July
5-16, 2010 in our Church Auditorium, M-F,
9 a.m. – 3 p.m. To register, call Parish
Office @ (780) 422 3181.
* * *
*
Check out the Eparchial Summer Camps on
www.edmontoneparchy.com
* * *
* Our St. Josaphat Seniors Home accepts applications. The
atmosphere and administration are pleasant and willing to relocate you when
you are 65 years old. Phone Joan 780-429-3846.
* * *
St. Josaphat Preservation Fund
$10.00 Bakalyuk I.I.,
A. Ginda; $20.00
Mariya Checknita; $40.00
Catherine Zrymiak; $50.00 Pierre
Vermette; $200.00 Taras
Bombak; $90.00 (several).
Total: $18,660.00
We thank You for your
donations and love to our Parish!