30-го Травня 2009 р May 30th, 2009
Українська Католицька Катедра св. Йосафата
St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral
Слава Ісусу Христу! Слава навіки!
Glory be to Jesus Christ! Glory be Forever!
1-а Неділя по Зісланні Св. Духа ...Неділя Всіх Святих
1st Sunday after Pentecost ... Sunday of All Saints
SUNDAY OF ALL SAINTS
All Saints' Day, is a feast celebrated on the first Sunday after Pentecost in Eastern Christianity in honour of all the saints, known and unknown.
Among Eastern Catholics and Eastern Orthodox, All Saints Sunday (Greek: Αγίων Πάντων, Agiōn Pantōn), follows the ancient tradition of commemorating all saints collectively on the first Sunday after Pentecost.
This Sunday marks the close of the Paschal season. To the normal Sunday services are added special scriptural readings and hymns to all the saints (known and unknown).
It does not really matter how much of the rules or the dogma we accept and live by if we're not really living by the fundamental creed of the Catholic Church; which is service to others and finding God in ourselves and then seeing God in everyone else - including our enemies. (M. Sheen)
*********************************************
Дорогі Парафіяни!
Вітаємо Вас, дорогі Членкині,
з днем Ліґи Українських Католицьких Жінок Канади!
У цілій Канаді Вас понад пять тисяч відданих
працівниць нашої Церкви.
Нехай Вседобрий Господь благословить Вас здоровям,
радістю та задоволенням за те все, що Ви даєте нашій громаді.
На многі літа,
Членкині ЛУКЖК!
Вдячні Парафіяни і
Ваші Душпастирі!
*********************************************
* Ласкаво запрошуємо на каву після першої Божественної Літургії!
* * *
* У понеділок , 31 травня о 6: 30 год. вечора будемо відправляти останній Молебень у місяці травні до Пречистої Діви Марії
у наміренні нових покликань до священичого та монашого стану.
* * *
* Просимо пам`ятати, що у середу, 2 червня ми не будемо мати Божественної Літургії о 8.00 год ранку.
* * *
*
Просимо памятати,
що 6-го червня ми будемо
мати
Парафіяльний пікнік на Озері Вобман.
Cв. Літургія розпочнеться об 11.00год.; потім буде барбекю, опісля будемо мати різні ігри. Запрошуємо вас приїжджати разом з вашими родинами.
* * *
* Дорогі парафіяни Парафії св. Йосафата, - якщо серед ваших рідних, близьких, знайомих чи сусідів хтось чекає на операцію, чи перебуває в лікарні, то просимо завчасу повідомити священиків при нашій Парафії.
Нам, священикам, лежить на серці не лише відвідати наших хворих парафіян,
але також принести їм Cвяті Тайни та скріпити їх духовно.
Якщо хтось потребує духовної помочі, -
дзвоніть до нас у будь який час дня чи ночі. Наперед дякуємо вам.
* * *
* Якщо вам виповнилося 65 років життя та ви бажаєте замешкати у домі Верховина (Дім сеньорів св. Йосафата) просимо телефонувати до Джон Бойчук: 780-429-3846.
* * *
* Український фестиваль Писанка у Веґревілі цього року відбуватиметься від 2 до 4 липня. Ласкаво запрошуємо всіх вас взяти участь у цій імпрезі.
* * *
*
До уваги батьків У двох перших тижнях місяця липня при
нашій Катедрі св. Йосафата буде проводитися денний дитячий табір.
Запрошуємо дітей віком від 3 до 8 років весело та цікаво
провести. Час проведення табору 5-16 липня у нашій церковній залі з 9
ранку до 3 по обіді. Ви можете записати своїх дітей зателефонувавши до нашої
пафафіяльної канцелярії @ (780) 422 3181.
* * *
*Iнформацію про літні дитячі табори у нашій єпархії ви можете отримати на сайті нашої єпархії - www.edmontoneparchy.com .
* * *
Фонд збереження Катедри св. Йосафата
$100.00 Mrs. Kateryna Aponiuk; $500.00 Kichma Family; $1,000.00 Mr. Mykola Burbela. Разом: $21,223.00.
Щиро дякуємо Вам за Ваші пожертви і любов до Церкви!
*********************************************
Dear Parishioners!
We greet you, dear Members of the
Ukrainian Catholic Womens League on your Special day.
Be proud that there are more than five thousand dedicated Members in
Canada belonging to the UCWLC.
May the Lord bless you with good health, happiness and gratification for all you do for us.
Na mnohi lita, dear UCWLC Members!
Gratefull
Parishioners and
Your Pastors!
*********************************************
* We warmly invite you to regularly attend fellowship coffee after the first Div. Liturgy!
* * *
* Remember on Monday, May 31st at 6:30 p.m. our last Moleben.
We will dedicate the prayers
to the Virgin Mary for new Vocations.
* * *
* No Divine Liturgy in the morning - Wednesday, June 2nd.
* * *
* Remember. Annual Parish picnic
June 6th at Wabamun Lake starting with the Div. Liturgy at
11 a.m.; followed by barbecue and games. Please come with your families.
* * *
* As Parishioners of St. Josaphat
Parish we must remember the following: let us know and inform the clergy of
our Parish that you will visit the hospital.
It is our duty to visit you and provide you with the Holy Sacraments.
In case of emergency or any important situation, -
phone us at any time of the day or night.
Your neighbor is hospitalized let us know! Thanks.
* * *
* Our St. Josaphat Seniors
Home is accepting applications. The atmosphere and administration are
pleasant and willing to relocate you when you are 65 years old. Phone
Joan 780-429-3846.
* * *
* The Vegreville Ukrainian
Pysanka Festival from 2 to 4 of July.
Everyone is welcome to attend the cultural event.
* * *
*
Mark your calendar, Parents! The first two weeks of July,
St Josaphat Cathedral once
again offers Children Summer Day Camp.
Summer Day Camp takes place July
5-16, 2010 in our Church Auditorium, M-F,
9 a.m. 3 p.m.
To register, call Parish Office @ (780) 422 3181.
* * *
*
Check out the Eparchial Summer
Camps on
www.edmontoneparchy.com
* * *
St. Josaphat Preservation
Fund
$100.00 Mrs. Kateryna Aponiuk;
$500.00 Kichma Family; $1,000.00 Mr. Mykola Burbela.
Total: $21,223.00.
We thank You for your donations and love to our Parish!