November 28th, 2010                                                                                                   28-го листопада 2010 р.

Українська Католицька Катедра св. Йосафата

St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral

Слава Ісусу Христу!                                                                                Слава навіки!

Glory be to Jesus Christ!                                                                                     Glory be Forever!

 

27 Неділя після Зіслання  Cвятого Духа

27th   Sunday after Pentecost

************************************************

Дорогі  Парафіяни!

Цієї неділі ціла Католицька Церква молиться за кожне

людське життя,

що приходить

у цей наш світ.

Вчім наших дітей і

нашe суспільство,

щоб ніколи в нашому житті ми не нищили

плід людського життя.

Бог сотворив нас

до вічного життя!

Ваші Душпастирі!

************************************************

* Ласкаво запрошуємо на каву після Божественних Літургій !

*  *  *

* Членкині ЛУКЖК –щиро дякуємо Вам за смачний борщ, якуй ви нам приготували минулої неділі!

*  *  *

* БУК парафії буде мати своє засідання у понеділок, 29 листопада о 7.00 год. Запрошуємо всіх членів прибуи.

*  *  *
* Якщо ви бажаєте дати свої пожертви на квіти для прикраси нашої катедри на Різдво, - ми їх приймемо з великою вдячністю. Хай Бог вас благословить!

*  *  *

* Дорогі Парафіяни –Біблійні курси у нашій Парафії –30 листопадa.

Ласкаво запрошуємо прийти.

*  *  *

* 1-го грудня (середа) о 8-й годині зранку, ласкаво запрошуємо всіх прийти до нашої парафіяльної залі та допомогти робити пироги! Дякуємо за Вашу допомогу!

*  *  *

* Ласкаво запрошуємо Вас, дорогі парафіяни,  до спільної молитви Вечірні

у суботу 4 грудня о 6.00  год. вечора.

*  *  *

* ЗУCТРIЧ CВЯТОГО МИКОЛAЯ З ДIТЬМИ відбудеться 5-го грудня о 12.30 год.

 у нашій парафіяльній залі.

*  *  *

* Дорогі парафіяни, для нашої Парафії ми бажаємо придбати  6 пар однакових священичих риз для відправ. Ми можемо закупити ці ризи в наших Cестер в Україні по $600.00 за кожну пару риз (все включенe).

Три пари риз і $200.00 вже є оплачені нашими парафіянами.

Якщо хтось з вас бажає допомогти нам придбати ці ризи, дзвоніть!

 Наперед щиро дякуємо.

*  *  *

* 11 та 18 грудня, від 4 до 5 години по обіді – всі ви будете мати нагоду приступити до Cвятої Cповіді перед Різдвом ГНIX.

Приготуймо та обновім свої серця до зустрічі з Новонародженим Xристом!

Щиро запрошуємо всіх вас.

*  *  *

* Ласкаво запрошуємо на спільне святкування Маланки. Чекаємо на вас – 15 січня 

у нашій парафіяльній залі. Ціна квитків -$ 35. 00.

5:30 вечора – Коктейлі; 6:30  - Бенкет; 8:00 - Танці (Грають - Sparkling Tones).

Замовити квитки можна по тел. (780) 422-318; (780) 424-9723.

*  *  *

Фонд збереження Катедри св. Йосафата:    
 $60.00 у память Якова Курила; $1,000.00 Микола Бурбеля. Разом  $27,125.00

Щиро дякуємо Вам за ваші пожертви та любов до нашої церкви.

************************************************

Dear Parishioners!

The Pope is inviting us to have

a Vigil for All Nascent

 Human Life,

 that comes into this world.

We must teach our

children and our society,

to respect the Human Life

and never to destroy-abort

the Human Being.

God created us for

the Eternal life!

Your Pastors!

************************************************

* We warmly invite you to regularly attend fellowship coffee after the Div. Liturgies!

*  *  *

* Dear UCWLC Ladies: thanks for the lovely and tasty Borshch last Sunday!

*  *  *

* BUCC meeting – Monday, November 29 at 7.00 p.m. Members, please come.

*  *  *
* Christmas Flowers: Your donations for flowers would be greatly appreciated to help beautify our Cathedral for Christmas. Thanks!!!
*  *  *

* Our Bibl e classes will continue - November 30 in the Church basement. Come and learn.

*  *  *

* Wednesday, December 1st  at 8 a.m.Pyrohy Making-Bee:
Ladies & Gentlemen please come & help.

*  *  *

* Vespers: Saturday, December 4,  6:00 p.m. (bilingual). Everyone is welcome!

*  *  *

* We invite all children (up to the age of 12) to welcome St. Nicholas on Sunday,

 December 5th at 12.30 in our Parish Hall.

*  *  *

* It is our wish to acquire six identical pairs of priestly vestments for our Church services. We can order these vestments from our Sisters in Ukraine for $600.00 a piece (labour, shipment & duty). Three vestments & and $200.00 are already sponsored by our Parishioners. When you would like to help us in any way, phone us! Thanks in advance!

*  *  *

* Nativity Confession We will have a special opportunity to do so on Saturday, Dec 11th and 18th between 4 p.m. and 5 p.m. We encourage everyone to participate in the Sacrament of Reconciliation before the feast of the Nativity of Our Lord, God and Saviour Jesus Christ.

Please remember that confession is a vital part of our spiritual life,

preparation for the Eucharist and solemn feasts.

*  *  *

* Malanka Celebration at St. Josaphat Parish HallSaturday, January 15th, 2011

Tickets - $ 35. (Music by Sparkling Tones). To purchase call (780) 422-318; (780) 424-9723.

*  *  *
* The Ukrainian Male Chorus of Edmonton presents “A Festive Mosaic” featuring Viter Choir, hand bell ringers, and a children’s choir. Saturday Dec. 4, 2010 7 p.m. at Robertson-Wesley United Church, 10209 – 123 St. Call Tony (780) 619-0558 or the Ukrainian Bookstore. $15 Adults;  $10 ages 10-15. 
* The King’s University College Choirs, with guests All-City Youth Choir and Archbishop Jordan High School Choirs invite you to their concert: “Lo, In the Time Appointed!” on Wednesday, December 8 at 8 p.m. at the Winspear Centre.  Tickets are available at the Winspear Centre Box Office (780) 428-1414, and King’s Bookstore (780) 465-8306 ($20/adults; $15/students, seniors, and alumni; $5/children under 12, plus service charge).


St. Josaphat Preservation Fund:

$60.00 in memory of Jacob Kurylo;$1,000.00 Mykola Burbela. Total  $27,125.00

 

 

top                             main page                             home