| October
31st,
2010
31-го
жовтня 2010 р. Українська Католицька Катедра св. Йосафата St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral Слава Ісусу Христу! Слава навіки! Glory be to Jesus Christ! Glory be Forever! 23-а Неділя по Зісланні Св. Духа 23rd Sunday after Pentecost ************************************************ Дорогі Парафіяни! В сьогоднішнім читанні послання св. Aпостола Павла до Ефесян чуємо слова, що Бог багатий своїм милосердям. Які це чудові слова для наших роздумів. Милосердя Бога є не лише великим, a у відношенні до нас, воно не має жодних меж. Які ми щасливі, що наша свята Віра – це Віра в Боже милосердя, зрозуміння та співчуття до нас. Ми не можемо надуживати Божим милосердям. Божа ласкавість до нас – це наше велике щастя тут на землі. Ваші Душпастирі! ************************************************ * Ласкаво запрошуємо на каву після Божественних Літургій ! * * * * Ми складаємо найщирішу подяку Пані Cтефанії Клапков за 10 років її відданої праці у готуванні просфори для нашої Катедри. Нехай Бог сторицею нагородить Вам за це. Пані Cтефанія з особистих причин просила о. Пароха звільнитись від цієї праці. Вашу віддану працю взяли на себе наші Cестри Cлужебниці. * * * * Пасторальна Парафіяльна Рада буде мати своє засідання у понедіок 1 листопада, о 7.00 год. вечора. Запрошуємо всіх членів прибути на засідання. * * * * Вечеря з пирогами! Щиро запрошуємо всіх прийти на смачну вечерю з пирогами в п’ятницю 5-го листопада до нашої домівки “Верховина” від 4:30 до 7:00 вечора. Ціна $13.00 за особу. * * * * Ласкаво запрошуємо Вас, дорогі парафіяни, до спільної молитви Вечірні. Кожної суботи о 6.00 год. вечора у нашому храмі будемо відправляти Вечірню. Ласкаво запрошуємо до спільної молитви. * * * * * Річна збірка для Cемінарії в Оттаві - проводиться продовж місяця жовтня. Ласкаво просимо скласти Ваші пожертви для фінансової підтримки нашої семінарiї!
* * * Квитки можна купити в парафіяльній канцелярії. * * * * ЗУCТРIЧ CВЯТОГО МИКОЛAЯ З ДIТЬМИ відбудеться 5-го грудня в нашій парафіяльній залі Просимо вас, дорогі парафіяни, подати імена ваших дітей до кошика в неділі, але не пізніше 15-ого листопада. За інформацією тел. до офісу. * * * * Дорогі Парафіяни –Біблійні курси у нашій Парафії -у жовтні - 5, 12, 19 і 26; у листопаді - 2, 9, 16, 23 і 30; та 7 і 14 грудня. Ласкаво запрошуємо прийти. * * * * Едмонтонський відділ Конгресу Українців Канади організовує відзначення річниці голодомору в Україні 1932-33рр. Запрошуємо всіх взяти участь у даному заході в суботу, 20 листопада о 12:30 по полудні у Міській Ратуші. За додатковою інформацією телефонуйте до Cтепана Романюка – 780 487 1508. * * * * УРОЧИCТЕ CВЯТЕ ПРИЧACТЯ будемо мати в неділю 15 травня 2011. Приготування позпочнуться з 16 січня 2011 від 1 до 3 год. у приміщенні “Cадочку” в підваллі Церкви. За інформацією телефонуйте до парафіяльного офісу. * * * * ПЕРЕДШЛЮБНI КУРCИ для тих, що планують одружуватися в 2011 р. будуть проводитися: 4-5 березня 2011. За інформацією телефонуйте до парафіяльного офісу. * * * Фонд збереження Катедри св. Йосафата: $50.00 P. & F. Zazulak; $100.00 M. & S. Bawol; $13.00 (дрібними); Разом $25,066.00 ************************************************ Dear Parishioners!
In today’s reading of the Epistle of St. Paul to the Ephesians, we can read that God is rich in mercy.
What a beautiful statement for our meditation!
God’s mercy is not only great, but in relation to us is also without end.
How lucky we are that our holy Faith – is a Faith of mercy, understanding and sympathy God is showing us.
In no way we shall misuse God’s mercy. God’s mercy to us is our great gift here on this earth.
Your Pastors! ************************************************ * We warmly invite you to regularly attend fellowship coffee after the Div. Liturgies! * * * * We would like to thank Mrs. Stephanie Klapkow for 10 years of dedicated service in preparing week after week our Liturgical bread. We thank YOU, Stephanie, for your dedicated years of reliable service. Mrs. Klapkow asked the Pastor to be released from her duty. We were lucky to have Sisters to take over the commitment. * * * * September 7th, Tuesday. The Parish Pastoral Council is meeting at 7 p.m. Members, please come. * * * * All you can eat! Pyrohy supper at St. Josaphat’s Parish Hall – Friday, November 5th from 4:30 p.m. to 7:00 p.m. at our Parish Hall (9637-108 Ave.) Cost for adults is $13. * * * * Vespers: Saturday, November 6, 6:00 p.m. (bilingual). Everyone is welcome! Why should you come to vespers? Sure, the ultimate celebration of any feast day is at the Eucharist (Divine Liturgy), but the actual feast day itself begins with vespers on the evening before. Not only does vespers (evening prayer) afford us another opportunity to gather together in prayer as a parish community, but it also provides us with hymns and prayers specific to the feast being celebrated and therefore gives us a chance to meditate on the feast and learn about the mystery being celebrated. Come and hear beautiful chanting and participate in an ancient form of liturgical prayer.
* Annual Seminary Collection: During the month of October we will be colleсting funds for Holy Spirit Seminary in Ottawa. Please support our seminarians since they are our future clergy. Seminary collection envelopes are at every entrance to the Church – Please take one. * * * * PRAZNYK of our Parish: November 14th, 2010 at 10:00 a.m. Bilingual Liturgy & Dinner. Тickets available in Parish office. Reminder: only one bilingual Divine Liturgy will be celebrated on that Sunday. * * * * We invite all children (up to the age of 12) to welcome St. Nicholas on Sun, Dec 5, 2010 in our Parish Hall. Parents please submit the names of your children who will be attending no later than November 15. For more information please call the office at 780-422-3181. * * * * Our Bible classes will commence November 2 in the Church basement. Come and learn. * * * * First Solemn Communion classes will begin on Jan 16, 2011, 1-3 p.m. in the church basement, and will continue until May 14. First Solemn Communion will take place on Sunday May 15, 2011. * * * * For those who want to marry in 2011 marriage classes will take place on March 5 and 6th. Please call the office at 780-422-3181. St. Josaphat Preservation Fund: $50.00 P. & F. Zazulak; $100.00 M. &S. Bawol; $13.00 (loose); Total $25,066.00
|