| Summer 2010 Українська Католицька Катедра св. Йосафата St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral Слава Ісусу Христу! Слава навіки! Glory be to Jesus Christ!
Дорогі Парафіяни!
Бажаємо Вам усім гарних, теплих та радісних вакацій! Наступний бюлетень вийде на початку вересня. ************************ Найбільшим шкідником кожної Громади, включно з Церквою ,є гріх обмови, який люди ширять проти свого оточення. Добре знати це і обминати тих осіб, що підбивають громаду. Часто такі люди дуже терплять, бо їхні власні діти їх цураються. Не дозвольмо, щоб наша церковна Громада була жертвою таких ситуацій. Єднаймо свої сили для поєднання з Богом і на скріплення Громади. Ваші Душпастирі!
* Ми раді повідомити вас, дорогі парафіяни, про священичі свячення нашого диякона Данила Куця. Рукоположення відбудеться в суботу, 24 липня 2010 о 9:30 год. зранку в Катедрі Св. Йосафата Його Преосв. Кир Давидом Мотюком. Опісля Літургії відбудеться святковий бенкет у Домі Української Молоді (9615 – 153 Ave.). Ціна квитків: $30 для дорослих; $15 для дітей (віком 6 – 12); менше 5 років – безкоштовно. Квитки можна придбати в парафіяльному офісі. * * * * Неділя 25 липня – 9.00 год. зранку - Божественна Літургія англійською мовою 10:30 год. Божественна Літургія українською мовою
Нововисвячений о. Данило відслужить свою першу Божественну Літургію в Катедрі св. Йосафата в неділю, 25 липня о 10:30 год. зранку. Многі і благі літа! Усі парафіяни є запрошені прийти та привітати нашого нового священика на прийнятті у нашій парафіяльній залі відразу після відправи. * * * Преподобна с. Тетяна Головчак CCНД повертається в Україну з іншим призначенням. На її місце ми сподіємось, що на осінь прибуде друга Cестра. У неділю 15 серпня ми будемо прощати с. Тетяну після Божественної Літургії о 11.00 год. ПРОCИМО ВCIX ПРИБУТИ * * * 8 серпня - УКРAЇНCЬКИЙ ДЕНЬ на Cелі Української Cпадщини. Просимо вас взяти участь у цьому дійстві! * * * * Просимо пам`ятати, що у днях з 30 липня по 1 серпня у нашому місті, у King’s University College будуть відбуватися студійні дні. Iнститут Cхідних Xристиянських Наук ім. Митрополита Aндрея Шептицького запрошує всіх вас на цікаві та пізнавальні лекці про нашу християнську духовність. Для реєстрації просимо телефонувати до єпископської канцелярії – 780 424 5496. * * *
Фонд збереження Катедри св. Йосафата $23.00 (several); $50.00 N.N. ;$15.00 T.&I. Bakalyuk; $200.00 D.&J. Sotobiaz; $1,200.00 M.&A. Pecuh. Разом $23,756.00 Щиро дякуємо Вам за Ваші пожертви і любов до Церкви!
Dear Parishioners!
We wish you all a pleasant, warm and relaxing vacation! Our Bulletin will appear again in September! **************************** One of the biggest damages in any Community, the Church not excluded, is the sin of defamation, where the people are spreading gossip. It is wise to ignore the people, who hurt the Community. This kind of behavior damages the relationship of parents and children. We must work together for harmony and not negativity in these situations. We must unite our forces for the glory of God and the strengthening of our Church community. Your Pastors! * It is with great joy that we announce the ordination of our Deacon Danylo Kuc to the Sacred Priesthood by His Excellency Bishop David on Saturday, July 24, 2010, at 9:30 a.m. at St. Josaphat’s Cathedral. Banquet to follow at Ukrainian Youth Unity Centre (9615 – 153 Ave.). Tickets: $30 for Adults; $15 for Children (6 to 12 years); 5 and under – free. Tickets available at the parish office. * * * * Sunday July 25: 9 a.m. English Divine Liturgy and 10:30 Ukrainian Divine Liturgy
The newly ordained Fr. Danylo will celebrate his First Divine Liturgy at the Cathedral on Sunday, July 25, at 10:30 am. All parishioners are invited to come and greet our new priest with a reception at Verkhovyna Hall immediately after the service. Mnohi lita! * * * * Sister Tatiana Holovchak SSMI after mostly 2 years is returning to Ukraine. Her substitute will arrive in the fall or as soon our Provincial Superior of the SSMI will be able to get the visa to enter Canada. Our farewell of Sister Tatiana will be held in the Cathedral on August 15th at noon. Please, come, to thank Sister Tatiana and wish her a safe journey. * * * * July 30- August 1 – Sheptytsky Institute Study Days at King’s University College. ALL the information is available in the Church. * * * * Young Adults! Urgent! Don't miss this! What are you doing next summer? How about travelling to Spain and Morocco? Will you be between the ages of 18 and 35 by August 1, 2011? Then you are invited to join the WYD2011 Canadian Ukrainian Catholic Pilgrims! Cost: Approx $3500Date: August 1 - 24, 2011 REGISTRATION DEADLINE: AUGUST 2, 2010.FMI: Millie 780 – 426-4176 or ukryouth@edmontoneparchy.com
UKRAINIAN DAY FESTIVAL – August 8 – Ukrainian Cultural Heritage Village * * *
St. Josaphat Preservation Fund
$1,200.00 M.&A. Pecuh. Total $23,756.00 We thank You for your donations and love to our Parish!
|