April 1, 2012                                                                                                                          1 Квітень 2012 р

Українська Католицька Катедра св. Йосафата

St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral

 

Слава Ісусу Христу!                                         Слава навіки!

Glory be to Jesus Christ!                                        Glory be Forever!

**************************************

 

Квітна Неділя: Вхід Господній у Єрусалим

Palm Sunday: The Lord's Entrance into Jerusalem

PALM SUNDAY

ACCORDING TO THE

BYZANTINE RITE TRADITION

     The triumphant entry of Jesus into the city of Jerusalem before His passion, was celebrated with particular solemnity since the first centuries of Christianity. In the Byzantine Rite it is considered to this day one of the twelve Major Feasts of the liturgical year. It is always celebrated on the Sunday before Easter with the blessing of branches. In liturgical books the feast is referred to as Palm Sunday or Vaj Sunday (Gr. balon—palm branch) for, on that Sunday, palm-branches were blessed and distributed to the faithful. Popularly it was also called Willow Sunday (Verbna Ned’ilja) because in Europe, pussy-willows were blessed instead of palms. It is also known as Flower Sunday (Kvitna Nedilja) since in and near Constantinople they used to distribute early spring flowers, such as branches of lilac or elder, to the faithful.
                                                                                                                                               
www.byzantines.net/feasts/lent

 

**************************************

Дорогі  Парафіяни!

Я хочу поділитись з вами думкою сьогоднішнього свята.

Iсус Xристос величаво входить до Єрусалиму.

Народ бачить Його своїм Царем, проте наш Cпаситель свідомий,

що за кілька днів ті ж самі люди будуть знущатися, бити, плювати на Нього і розіп’нуть.

 

До якої групи народу належимо ми? Застановімся і подумаймо,

 як ми поступили б в цих годинах страшної конфронтації.

 

Cкільки разів ми, християни, вітаємо Iсуса Xриста,

а скільки разів ми засуджуємо Xриста.

Ваші Душпастирі!

**************************************

* Просимо вас забрати ваші конверти на 2012 рік,-вони є на долині, в церковній залі.

* Cьогодні ви зможете купити паски та бабки у церковній залі після кожної Божественної Літургії.

*  *  *

* 3 квітня о 7.00 год.вечора у підвалі церкви відбудеться трансляція фільму “Cтрасті Xристові”. Запрошуємо парафіян до перегляду фільму.

*  *  *

* БУК парафії  ласкаво запрошує всіх вас на молитовне нічне чування коло Божого Гробу у Велику П`ятницю. Ви можете записати своє ім`я на зручну для вас годину. Картки для запису є біля дверей церкви.

*  *  *

* Ласкаво просимо вас, дорогі парафіяни, допомогти нам приготувати

Божий Гріб” (Плащаницю) у четвер, 5 квітня о 10:00 год.

*  *  *

* Якщо ви бажаєте дати свої пожертви на квіти до Божого гробу, а також на прикрасу нашої катедри на Великдень, - ми їх приймемо з великою вдячністю.

Хай Бог вас благословить!

*  *  *

* Cьогодні - Парафія св.Василія запрошує усіх на весняний чай

 з 1:00-3:00 год. 10819-71 Ave.

*  *  *

* Ласкаво запрошуємо на спільний Великодній обід – 15 квітня, 2012. Квитки можна буде придбати у неділі 1, 8 квітня. Ціна – $16.00 для дорослих, діти (7-12) – $ 8.00. Просимо купити квитки наперед, оскільки ми не будемо продавати квитки після 8 квітня, а також 15 квітня при дверях.

*  *  *

* Весняна зустріч для родин відбудеться в суботу 28 квітня у парафіяльному залі o 5.30 вечора – коктель, 6.30 – вечеря. Квитки можна придбати у неділі 25 березня та 1, 8 квітня. Ціна – $15.00 для дорослих, діти (6-12) – $ 8.00.

За інформацією дзвонити: М. Нагірна 780-490-7907, та A.Cаганська 780-454-9159.

*  *  *

* Єпархіяльна адміністрація Цвинтаря св. Михаїла шукає студентів до праці на літній час починаючи від 1 травня. Дзвоніть 780-424-5493; mturgeon@edmontoneparchy.com    

*  *  *

* Єпархіяльний Cобор на тему євангелізації при нашій Єпархії відбудеться у середу 11 квітня від 1:30-8:30 вечора. Нашу Парафію представлятимуть Голови Організацій.

*  *  *

* На нашому єпархіяльному сайті www.edmontoneparchy.com ви можете знайти цікаву інформацію: 25-літній проєкт духового життя нашої Єпархії.

Будь-ласка прочитайте для ознайомлення.

*  *  *

* Дорогі батьки – У двох перших тижнях місяця липня при нашій Катедрі

св. Йосафата буде проводитися денний дитячий табір. Запрошуємо дітей віком від 3 до 8 років. Час проведення табору – 3-13 липня у нашій церковній залі з 9.00 год ранку до 3.00год. по обіді (також буде нагода для тих, хто потребуватиме, -  швидше привозити ваших дітей та пізніше забирати). Для запису тел. - (780) 422-3181.

*  *  *

* Фонд збереження Катедри св. Йосафата:       Разом $68,530.00.

Щиро дякуємо Вам за ваші пожертви та любов до нашої парафії.

**************************************

Dear Parishioners!

I would like to share with you, dear Parishioners, few thought of today’s feast.

Jesus Christ enters through the gates of Jerusalem like a king and greatest prophet.

The people welcome Him as a King, and after few days in Jerusalem He is tortured,

beaten and spit up and finally the masses of people welcome His punishment on the Cross for our salvation.

To what group of people do we belong?

This last week of lent can be for us a time of meditation. Think and meditate.

How many times our behavior is similar to the masses of that time!

How many times we are switching our judgment without any remorse.

How many times our good deeds we destroy by changing our behavior? 

Your Pastors!

**************************************

* Please pick up your Sunday 2012 Envelopes  in our Church auditorium downstairs!

*  *  *

* Today - Babka & Pask. Selling after both Liturgies in Church Basement

*  *  *

* April 3rd at 7.00 p.m. in the Church basement there will be a movie

 “PASSION OF THE CHRIST”. Everybody is invited. 

*  *  *

* Ladies & Gentlemen please, come to help us to prepare the Holy Sepulcher (Plaschanytsia) on Thursday, April 5th at 10.00 a.m.

*  *  *

* Easter Flowers: With Easter approaching your donations for flowers would be greatly appreciated to help beautify our Cathedral for Easter. Thanks!!!

*  *  *

* TODAY - UCWLC of St. Basil cordially invite you, your family and friends to their Spring Tea from 1:00 -3:00 p.m. at St. Basil Cultural Centre 10819-71 Ave.

*  *  *

* Easter Dinner -April 15, 2012 -Tickets will be available for sale Sunday April 1st, 8th .  Adult $16.00 and children (7-12) $8.00.  Please purchase your tickets in advance, no tickets available after April 8th , no tickets will be sold at the door. 

*  *  *

* Family Spring Social &Pie Contest Saturday April 28, 2012, cocktails: 5:30p.m., Diner 6:30 p.m. Tickets are available at the office and after each liturgy. For more information please call M. Nahirney 780-490-7907 or A. Sagansky at 780-454-9159. $15.00 per adult, $8.00 children 12 and under, Children under 5 free.

*  *  *

* Catechism of the Catholic Church & Bible Study with Mr. Don Hucal  - every Tuesday from 7:00 p.m – 9:00 p.m. at St. Josaphat’s Cathedral Basement –Sadochok Room.

*  *  *

St. Michael Cemetery student employment opportunity starting May 1st: maintenance and up-keep during the summer season. Phone: 780-424-5493 or mturgeon@edmontoneparchy.com

*  *  *

EPARCHIAL SOBOR on new evangelization will be held on April 11, 2012 from 1:30-8:30 p.m. Our Parish affiliated Organizations will be representing us.

*  *  *

On the Eparchial website:  www.edmontoneparchy.com Our Bishop David with the Committee  are presenting the vision for the next 25 years of our Eparchy in details of our Christian duties and input. Read, please! We will be studying this subject many times in the future to improve ourselves and our Church.

*  *  *

* Dear Parents, Once again, St Josaphat Cathedral is hosting Summer Day Camp for children 3-8 years old!  The camp runs July 3-13, 2011, Mon-Fri, 9:00-3:00 (with the possibility of early drop-off and late pick-up*) in the church auditorium.  This summer children will focus on Jesus’ childhood, “Hometown Nazareth: Where Jesus Was a Kid”, and through hands-on activities and spiritual guidance will learn about God’s tender care and everlasting love. For more information please call to Parish Office at 780-422-3181.

*  *  *

* St. Josaphat Preservation Fund:   Total $68,530.00. 

We thank You for your donations and love to our Parish!

 

top                           main page                             home